Gebrauchsanweisung der LD-3-Dielektrikum-Zelle mit 7600 Präzisions-LCR-Messgerät zur Messung der Dielektrizitätskonstante gemäß ASTM D 150, IPC-TM-650 und IEC-60250



7600 Plus Precision LCR Meter and LD-03 Cell


Das Präzisions-LCR-Messgerät 7600 mit der LD-03-Dielektrizitätszelle wurde für Messungen der Dielektrizitätskonstante und des Dissipationsfaktors gemäß IEC-60250 und ASTM D 150 entwickelt.


Die starre dielektrische Zelle LD-3 wurde für die Prüfung von starren flachen Materialien entwickelt. Material mit bis zu 8 cm (3-1 / 8 Zoll) mit einer maximalen Dicke von 1,1 cm (7/16 Zoll) kann in der dielektrischen Zelle verwendet werden. Die dielektrische Zelle besteht aus zwei Elektroden. Eine Elektrode ist mit einem geerdeten Schutzring befestigt und die andere ist über ein Mikrometer beweglich. Der Mikrometer ermöglicht eine präzise Messung des Elektrodenabstandes. Der geerdete Schutzring reduziert Randeffekte, um Messungen zu verbessern.
Die elektrischen Anschlüsse mit drei Anschlüssen erfolgen über den Anschluss GR-874 auf der Seite der festen Elektrode (optionaler Adapter BNC auf GR-874, LD-08 ist verfügbar) und Bananenanschluss LD-05, Pomona Electronics 4684 auf der Seite der beweglichen Elektrode. Ein 1-Meter-BNC-zu-BNC-T-Kabelsatz 1689-9602 ist für den Anschluss an die Zelle verfügbar.

Teile, die für die Verbindung benötigt werden, sind nachstehend für die LD-3-Dielektrizitätszelle gezeigt.

Teilenummer Beschreibung
LD-02 BNC-T-Stücke
1689-9602 1 Meter BNC-Kabelsatz
LD-05 BNC zu Bananenadapter
LD-08 GR874 Adapter

Parts Diagram

Teile-Diagramm

Abbildung 1 zeigt die korrekte Verbindung des 7600 Plus Precision LCR Meters mit einer LD-3 Dielektrischen Zelle. Es ist wichtig sicherzustellen, dass die Schirme aller BNC-Kabel speziell für den Hochfrequenzbetrieb an der Zelle angeschlossen sind. Dies wird auf der Seite der beweglichen Elektrode durch Verwendung eines abgeschirmten Bananenadapters und eines GR-874 zu BNC-Adapters auf der festen Seite erreicht.

7600 Plus Precision LCR Meter and LD-03 Cell

Abbildung 1 IET Labs 7600 Plus Präzisions-LCR-Messgerät mit einer starren LD-3-Zelle verbunden Die gleiche Verbindung gilt für 1920.

Verbinden Sie den BNC-Kabelsatz 1689-9602 mit dem BNC-T-Stück des Testgeräts. Die BNC-T-Stücke werden dann über einen 874-Adapter mit der spezifischen LD3-Zelle verbunden. Stellen Sie sicher, dass die PH / IH-Anschlüsse zu einem BNC-T-Stück und die PL / IL-Anschlüsse zu dem anderen BNC-T-Stück gehen. Siehe Abbildung 2 für die Verbindung.

LD-03 Connection.jpg


Abbildung 2 Verbindung der Adapter mit der Zelle für die Messung

Offene und kurze Entschädigung

Es ist sehr wichtig, vor dem Messen eine AUF- und KURZ-Nullschaltung mit dem Gerät durchzuführen. Fig. 3 veranschaulicht das bevorzugte Verfahren, um kurz zu erreichen. Die BNC Ts sollten miteinander verbunden sein, um eine kurze Kompensation durchzuführen. Dies kann mit einem anderen BNC T oder Fassverbinder erfolgen.

LD-03 Short.jpg

Abbildung 3: Kabelführungsposition für kurze Kompensation

Fig. 4 veranschaulicht das bevorzugte Verfahren zum Erzielen einer offenen Kompensation. Beachten Sie, dass die Verbindung zur beweglichen Elektrode während der offenen Kompensation nicht hergestellt werden sollte. Die bewegliche Elektrode in der Zelle sollte auf maximalen Abstand zwischen den Elektroden eingestellt werden.

LD-03 Open.jpg

Abbildung 4: Position der Kabelführung für die offene Kompensation

Um Messungen durchzuführen, verbinden Sie die Zelle wie in Abbildung 5 gezeigt.

LD-03 Connection.jpg

Abbildung 5 Verbindung der Adapter mit der Zelle für die Messung

Zuerst wird die Probe in die Zelle eingeführt und die Elektroden mit dem Mikrometer verschlossen, bis sie die Probe gerade berühren. Drücken Sie die Elektroden nicht gegen die Probe, da dies die Zelle beschädigen kann. Drehen Sie das Mikrometer mit einem leichten Fingerdruck. Notieren Sie die Mikrometereinstellung oder setzen Sie die Mikrometerschraube auf hm. Stellen Sie das Gerät so ein, dass die Parallelkapazität gemessen wird, und messen Sie die Kapazität und den Verlustfaktor der Probe als Cxm und Dxm.

Öffnen Sie die Elektroden und entfernen Sie die Probe. Dann schließe die Elektroden auf den gleichen Mikrometer-Wert hm oder zurück auf Null, wenn das Mikrometer auf Null gesetzt wurde. Messen Sie C (parallel) und D der leeren Zelle als Ca und Da.
Berechnen Sie Kx und Dx der Probe aus:

Kx = (1.0005) Cxm / Ca und Dx = | Dxm | - | Da |

Der Faktor 1.0005 in der Formel für Kx korrigiert die Dielektrizitätskonstante von (trockener) Luft. Subtrahieren von Da von Dxm entfernt jeden konstanten Phasenfehler im Instrument. Für eine noch bessere D-Genauigkeit stellen Sie den Elektrodenabstand ein, bis die gemessene Kapazität ungefähr gleich Cxm ist, und messen Sie dann Da.

Es ist möglich, negative Zahlen für Df zu erhalten, wenn sie unter 0,0005 liegen, aufgrund von Fehlern im LCR-Meter und der offenen / kurzen Kompensation. Da die Genauigkeit des 7600 Plus Präzisions-LCR-Messgeräts für Df 0,0005 beträgt, liegt dies genau innerhalb der Genauigkeit des Messgeräts.

Zur Überprüfung der LD-3-Messungen steht eine Teflonprobe TS-100 zur Verfügung. Der TS-100 hat einen Dielektrizitätskonstantenwert von 2,0 und einen Verlustfaktor von weniger als 0,0002 über einen breiten Frequenzbereich von 1 kHz bis 2 MHz.


Hier ist ein Beispiel für ein Labor, das das 7600 Precision LCR Meter verwendet, um Polymermaterialien nach ASTM D 150 und IEC 60250 zu testen. Intertek Plastics Technology Laboratory ASTM D 150 und IEC 60250